"actual":"Only selected 44 and 45 while both unpaid, submitted batch start once, after reload both processing",
"evidence":[
"mixed-start-confirm.png",
"both-processing-reload.png"
]
},
{
"id":"TRANSLATION-COMPLETE",
"status":"Pass",
"actual":"Completed 44 alone with synthetic payer, after reload 44 paid and 45 processing",
"evidence":[
"translation-complete-confirm.png",
"translation-paid-expert-processing.png"
]
}
],
"initialObservation":{
"actual":"Before reload mixed start was disabled and row44 lacked single start; scoped API gave both processing permission. After reload expected deployed chunk loaded and controls worked. Exact cause of pre-reload discrepancy unconfirmed.",